Překlad "časovou linii" v Bulharština


Jak používat "časovou linii" ve větách:

Narušilo by to časovou linii takovou měrou, že následky by byly nepředstavitelné.
Това би замърсило времевата линия до такава степен, че последствията биха били невъобразими.
Nedokážu si srovnat tu časovou linii ani ty kousky skládačky.
Не мога да установя времевия отрязък нито тези късове картон...
Když neopravíme časovou linii, stejně zemře.
Докато не поправи времевата линия, тя ще умира.
Není třeba říkat, že musíme vyčistit časovou linii.
Накратко, трябва да почистим времевата линия.
Zabití Dacona mělo časovou linii spravit...
Смъртта на Дейкън трябваше да изправи линията.
Až obnovíme časovou linii, připomeňte mi, abych zakázala panu Parisi přístup na holopalubu.
Ако възстановим времевата линия, напомни ми да отменя привилегиите на холодека на г-н Парис.
Pokud izoluji menší, detailnější signál a prodloužím časovou linii...
Сега, ако изолирам, малък, по-детайлен сигнал и разширя времевата линия...
Myslel jsem si, že máte časovou linii chránit, ne ji porušovat.
Мислех, че защитаваш времевата линия, не я прецакваш.
Jestli tuto zbraň použijí, kontaminuje to časovou linii.
Ако създадат оръжието, ще замърсят времевата линия.
Ale ne pokud změnil příliš mnoho svým příchodem sem, víš, vymazal svou vlastní časovou linii.
Но не, и ако е променил твърде много с идването си тук. Знаеш, прекалена намеса на собствената му времева линия.
Přesvědčte ho ať podepíše ten mimořádný výslech, a my poupravíme časovou linii v oficiálním záznamu.
Убеди го да разреши екстремен разпит и ние ще променим времето в официалния доклад.
Pokud změníme tuhle časovou linii, budoucnost bude jiná.
Променихме този времеви паралел и бъдещето вече е различно.
V podstatě jsme zde byli uvězněni, protože jsi nechtěla změnit časovou linii.
Заседнахме тук, защото ти не искаше да въздействаме на времевият паралел.
Ty a já budeme žít se vzpomínkou na časovou linii, která je pryč.
Виж... И двамата ще живеем със спомена за свят, който вече не съществува.
Sestavil jsem hrubou časovou linii, která naznačuje, že ani socha nebyla počátečním zdrojem.
Нахвърлях набързо хронологията на събитията и се оказа, че статуята не е първоизточника.
Ano, naučila jste se, že krysí výkaly mohou poskytnout nejen časovou linii, ale také velmi důležité přímé důkazy.
Научи, че екскрементите на плъха могат да дадат не само времето, но също и много важни доказателства.
Takže nám to poskytne časovou linii podobnou kruhům v kmeni stromu.
За нас това е като дървесните кръгове.
Nevím, co to znamená, ale díky plaketám a těm značkám máme časovou linii.
Л. - 6" Какво означава това? - Не знам. Има срок, между надписите.
Kdybyste se vrátili do roku 1886, změnili byste časovou linii.
Връщането в 1886 г. щеше да промени времевата линия.
A použila jsem policejní zprávy, abych sestavila časovou linii až po Naomiinu sebevraždu.
И използвах полицейския доклад да създам времева линия водеща до самоубийството на Наоми Уолинг.
Když vrátím původní časovou linii... tak budete mrtvý.
Ако възстановя другата времева линия, ти ще си мъртъв.
Někteří tvrdí, že jsou tady, aby ochránili časovou linii před zneužitím, někteří tvrdí, že tu jsou, aby ji zneužili.
Някои казват, че те са тук, за да защити линията на времето от злоупотреба, някои казват, че те са насилници.
Až na přesnou časovou linii vaší viny.
Освен точен график на вината ти.
Je pro tuto časovou linii nebezpečný, to snad víte.
Осъзнаваш, че представлява заплаха за тази времева линия.
Přicestoval zpátky, aby změnil události a tím vytvořil další časovou linii.
Върна се обратно, за да промени нещата и така създаде друга времева линия.
Něco velmi významného pozměnilo vaši časovou linii.
Нещо много значимо е променило времето.
Jakmile napravíte svou časovou linii, ten přístroj vás vezme domů.
Веднъж щом поправите хода на събитията, машината ще ви върне у дома.
Riskovat časovou linii, to je příliš...
Рискът за времевата линия е много...
Když jsme odešli, když jsem vás naverboval, rozdělili jsme časovou linii.
Когато тръгнахме. Когато те вербувах, ние променихме времевата линия.
Jsem ráda, že už se nemusíme starat o časovou linii.
Радвам се, че вече не се притесняваме за времевата линия.
Ale, Jonesová, my jsme změnili časovou linii.
Но, Джоунс, ние се промени времевата линия.
Rozhodl se změnit časovou linii a kvůli tomu je můj bratr mrtvý.
Промени линията самосиндикално и затова брат ми е мъртъв.
Ve chvíli našeho útoku, věřím, že jeden přeživší se vrátil v čase a změnil časovou linii.
Мисля, че когато се счепкахме, единственият оцелял се е върнал във времето, за да промени времевата линия.
0.78259611129761s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?